译文
长年郁结在心中(zhong)的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知(zhi)是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这(zhe)种感受,只有你和我心中明白。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近(jin),我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二(er)十七(qi)年二月啊。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏(shang)识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下(xia)泪来,再次拿起罗帕(pa)掩面而泣。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
以:来。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
颜:面色,容颜。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
裨将:副将。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
53、《灵宪》:一部历法书。