首页 古诗词 诉衷情·柳腰空舞翠裙烟

诉衷情·柳腰空舞翠裙烟

金朝 / 宗元豫

勇略今何在,当年亦壮哉。后人将酒肉,虚殿日尘埃。
"水色含群动,朝光切太虚。年侵频怅望,兴远一萧疏。
"何事休官早,归来作郑人。云山随伴侣,伏腊见乡亲。
风烟含越鸟,舟楫控吴人。未枉周王驾,终期汉武巡。
此乡之人气量窄,误竞南风疏北客。若道土无英俊才,
时和俗勤业,播殖农厥壤。阴阴桑陌连,漠漠水田广。
"山瓶乳酒下青云,气味浓香幸见分。
"客里有所过,归来知路难。开门野鼠走,散帙壁鱼干。
惬心则自适,喜尚人或殊。此中若可安,不服铜虎符。"
"卧病荒郊远,通行小径难。故人能领客,携酒重相看。
入肆银花乱,倾箱雪片虚。生成犹拾卵,尽取义何如。"
东郡时题壁,南湖日扣舷。远游凌绝境,佳句染华笺。
逸妻看种药,稚子伴垂纶。颍上逃尧者,何如此养真。"
夜壁冲高斗,寒空驻彩旃。倚弓玄兔月,饮马白狼川。
抢佯瞥捩雌随雄。毛衣惨黑貌憔悴,众鸟安肯相尊崇。
第五桥东流恨水,皇陂岸北结愁亭。贾生对鵩伤王傅,
公才群吏感,葬事他人助。余亦未识君,深悲哭君去。"
圣上尊儒学,春秋奠茂勋。幸因陪齿列,聊以颂斯文。"
"碣石辽西地,渔阳蓟北天。关山唯一道,雨雪尽三边。
威迟哀壑底,徒旅惨不悦。水寒长冰横,我马骨正折。


诉衷情·柳腰空舞翠裙烟拼音解释:

yong lue jin he zai .dang nian yi zhuang zai .hou ren jiang jiu rou .xu dian ri chen ai .
.shui se han qun dong .chao guang qie tai xu .nian qin pin chang wang .xing yuan yi xiao shu .
.he shi xiu guan zao .gui lai zuo zheng ren .yun shan sui ban lv .fu la jian xiang qin .
feng yan han yue niao .zhou ji kong wu ren .wei wang zhou wang jia .zhong qi han wu xun .
ci xiang zhi ren qi liang zhai .wu jing nan feng shu bei ke .ruo dao tu wu ying jun cai .
shi he su qin ye .bo zhi nong jue rang .yin yin sang mo lian .mo mo shui tian guang .
.shan ping ru jiu xia qing yun .qi wei nong xiang xing jian fen .
.ke li you suo guo .gui lai zhi lu nan .kai men ye shu zou .san zhi bi yu gan .
qie xin ze zi shi .xi shang ren huo shu .ci zhong ruo ke an .bu fu tong hu fu ..
.wo bing huang jiao yuan .tong xing xiao jing nan .gu ren neng ling ke .xie jiu zhong xiang kan .
ru si yin hua luan .qing xiang xue pian xu .sheng cheng you shi luan .jin qu yi he ru ..
dong jun shi ti bi .nan hu ri kou xian .yuan you ling jue jing .jia ju ran hua jian .
yi qi kan zhong yao .zhi zi ban chui lun .ying shang tao yao zhe .he ru ci yang zhen ..
ye bi chong gao dou .han kong zhu cai zhan .yi gong xuan tu yue .yin ma bai lang chuan .
qiang yang pie lie ci sui xiong .mao yi can hei mao qiao cui .zhong niao an ken xiang zun chong .
di wu qiao dong liu hen shui .huang bei an bei jie chou ting .jia sheng dui fu shang wang fu .
gong cai qun li gan .zang shi ta ren zhu .yu yi wei shi jun .shen bei ku jun qu ..
sheng shang zun ru xue .chun qiu dian mao xun .xing yin pei chi lie .liao yi song si wen ..
.jie shi liao xi di .yu yang ji bei tian .guan shan wei yi dao .yu xue jin san bian .
wei chi ai he di .tu lv can bu yue .shui han chang bing heng .wo ma gu zheng zhe .

译文及注释

译文
且看将尽的(de)落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!

千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
不能在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁(chou)愤懑的情绪都一扫而空了。
安居的宫室已确定不变。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
  君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
镜湖上的月光照着(zhuo)我的影子,一直伴随我到了剡溪。
经冬的残雪仍覆盖在竹(zhu)梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。

注释
(32)凌:凌驾于上。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
属(zhǔ):相连。
5.有类:有些像。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
25、更:还。

赏析

  首尾不但彼此呼应,而且适成对照:当初是风起云涌,与出猎紧张气氛相应;此时是风定云平,与猎归后踌躇容与的心境相称。写景俱是表情,于景的变化中见情的消长,堪称妙笔。七句语有出典,语出《北史·斛律光传》载:北齐斛律光精通武艺,曾射中一雕,人称“射雕都督”。此言“射雕处”,借射雕处赞美将军的膂力强、箭法高。诗的这一结尾遥曳生姿,饶有余味。
  从公元880年(唐僖宗广明元年)冬到公元883年(中和三年)春,即黄巢起义军进驻长安的两年多时间里,唐末农民起义发展到高潮,同时达到了转折点。由于农民领袖战略失策和李唐王朝官军的疯狂镇压,斗争残酷,而百姓蒙受着巨大的苦难和悲惨的牺牲。韦庄本人即因应举羁留长安,兵中弟妹一度相失,又多日卧病,他便成为这场震撼神州大地的社会巨变的目击者。经过一段时间酝酿,在他离开长安的第二年,即中和三年,在东都洛阳创作了这篇堪称他平生之力作的史诗。在诗中,作者虚拟了一位身陷兵中复又逃离的长安妇女“秦妇”对邂逅的路人陈述其亲身经历,从而展现了那一大动荡的艰难时世之各个方面。总之,《《秦妇吟》韦庄 古诗》既是一篇诗体小说,当然具有纪实性质。全诗共分五大段。首段叙述诗人与一位从长安东奔洛阳的妇人(即秦妇)于途中相遇,为全诗引子;二段为秦妇追忆黄巢起义军攻占长安前后的情事;三段写秦妇在围城义军中三载怵目惊心的各种见闻;四段写秦妇东奔途中所见所闻所感;末段通过道听途说,对刚刚平定的江南寄予一线希望,为全诗结尾。
  《鸿门宴》司马迁 古诗是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。虽是开端,却在某种程度上预示了这场斗争的终结。这样说,是因为作者通过对这次宴会全过程(包括会前斗争和会后余波)的描写,生动地揭示了项羽的悲剧性格:他自矜功伐而有"妇人之仁"。这种性格不改变,他就必然以失败告终。而刘邦在宴会上能化险为夷,跟善于利用对方性格弱点也是分不开的。从这段史实可以看出领袖人物的性格在历史发展重要关头上所起的作用。
  “但愿老死花酒间,不愿鞠躬车马前。”此一句承上启下,道出了诗人的志趣所在:与其(yu qi)为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人,何如在花酒间快活(huo)逍遥:“车尘马足贵者趣,酒盏花枝贫者缘。若将富贵比贫者,一在平地一在天。”“车尘马足”只是富贵者的趣味,而花和酒注定与贫者结缘。如果用金钱和物质来衡量,这两种人两种生活自然有着天壤之别,但换个角度去理解,那些富贵者须得时刻绷紧神经,小心翼翼如履薄冰地过活,而所谓贫者,却能多几分闲情,多几分逸趣,反而活得更加自然、真实,更加轻松和快乐。以上六行全用对比描写,感情在激(zai ji)烈的碰撞中展开,每一句中,因用韵的关系,前紧后舒,充分表现出诗人傲世不俗的个性,和居处生活的的超脱与释然。
  这是就文章本身来分析的,陈亮在写这篇文章的时候,他当然不会先安排好格架,然后去充填文字。恐怕倒是一气呵成,不知其然而然。古话说大匠能示人以规矩,不能示人以巧。学到了规矩,也只能算是“匠”,而“巧”才是艺术。陈亮这篇文章之所以写得像匕首,如此凝炼,锋茫逼射,是客观的政治条件促成的。正如水晶是压力的结果,精钢是锤与火的结果一样。对好友如此遭遇,他感到了极大的不平,胸中有一团烈火要喷发,然而政治的压力又是那样巨大。当群众呈辞时,摄郡事那“振手”即摇摆着双手的恐惧样子,他迫于群众的压力,不得不收下了状子,却依然“不敢以闻”时的恐怖心理,都形象地表达了韩子师之走,那背后的政治压力是巨大的,是以陈亮也不便直说。火不能爆发,只有转向内煎,外界的压力与内心的怒火相交,遂形成了这样如同匕首的冷然之精英。它之如此委宛含蓄,恐怕主要是出之于不得已。可见“巧”的成因,是感情的浓郁,而又限制其自由发泄的结果,自然,这也有赖于文字技巧的娴熟。陈亮的这篇文章之所以动人,正是由于他在这样的压力面前,仍然与人民一道,站在正义的这一边,有了真情实感,是以文章才能写得如此的气势磅礴,光彩照人。
  这首诗,没有华丽夺目的词藻,也没有刻意雕琢的警句,有的只是浑朴自然的语言,发自肺腑的真情流贯全篇。那抑扬变换的音调,很好地传达了起伏跌宕的感情。像这种“直举胸情,匪傍书史”的佳作,可算是汉魏风骨的嗣响。
  诗的开头四句,轻快舒坦,充满乡情。入夏,天气清和,田野麦黄,道路荫长,骑马出门,一路青山作伴,更怀念往日隐居旧乡山林的悠闲生活。这里有一种旷达的情怀,显出隐士的本色,不介意仕途得失。然后八句诗,用生动的细节描绘,高度的艺术概括,赞美陈章甫的志节操守,见出他坦荡无羁、清高自重的思想性格。前四句写他的品德、容貌、才学和志节。说他有君子坦荡的品德,仪表堂堂,满腹经纶,不甘沦落草野,倔强地要出山入仕。“不肯低头在草莽”,指他抗议无籍不被录用一事。后四句写他的形迹脱略,胸襟清高,概括他仕而实隐的情形,说他与同僚畅饮,轻视世事,醉卧避官,寄托孤云,显出他入仕后与官场污浊不合,因而借酒隐德,自持清高。不言而喻,这样的思想性格和行为,注定他迟早要离开官场。这八句是全诗最精采的笔墨,诗人首先突出陈的立身坦荡,然后写容貌抓住特征,又能表现性格;写才学强调志节,又能显出神态;写行为则点明处世态度,写遭遇就侧重思想倾向。既扣住送别,又表明罢官返乡的情由。“长河”二句是赋而比兴,既实记渡口适遇风浪,暂停摆渡,又暗喻仕途险恶,无人援济。因此,行者和送者,罢官者和留官者,陈章甫和诗人,都在渡口等候,都没有着落。一个“未及家”,一个“空叹息”,都有一种惆怅。而对这种失意的惆怅,诗人以为毋须介意,因此,末二句以试问语气写出世态炎凉,料想陈返乡后的境况,显出一种泰然处之的豁达态度,轻松地结出送别。
  第二句写午梦醒来之后,虽然只见到“一树碧无情”,但宁静恬适的心境却是非常好。经过长时间雨洗之后,树更是绿油油的,多么令人惬意!诸葛亮高卧隆中,一觉醒来,不是还高吟:“大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟”吗?想到这,诗人会心地笑了。
  全诗洋洋洒洒,语言繁富。高仲武《中兴间气集》评韩翃的诗:“兴致繁富,一篇一咏,朝士珍之。”又说:“比兴深于刘长卿,筋节成于皇甫冉。”这是说韩翃的诗意较为深隐,风格较为矫健。这个评语对此诗也还合适。然而此诗内容较为空疏,流于形式,缺乏真情实感,乃应酬之作。
  这是一首以《落叶》修睦 古诗为描写对象的咏物诗。首联通过视觉描写展现了《落叶》修睦 古诗翻飞的情景:一场秋雨过后,庄稼已经收割了,闲置着的田地显得格外空旷,只见深红色的《落叶》修睦 古诗脱离树干,层层叠叠地在半空里飞舞。颔联以拟人化的手法,描写《落叶》修睦 古诗的心理活动:《落叶》修睦 古诗思绪翻飞,一心向往着春日,哪里肯相信自己在凭借秋风而飞舞呢。颈联描写《落叶》修睦 古诗飘零的动态情景:有的翻飞着随流水而去,有的在暮色苍茫的河边盲目地飘荡。尾联直抒胸臆,说自己要像青松那样傲然挺立,四季常青,而不做《落叶》修睦 古诗,随风飘荡,任意东西。
  王勃的《《铜雀妓二首》王勃 古诗》是“裁乐府以入律”的。这两首五言律诗都描写歌妓的凄苦生活和悲惨命运的。在其中,诗人对终身被幽禁于深宫的歌妓的不幸生活流露出深深的同情和不平。
  后四句,从“持家”、“治病”、“读书”三个方面表现黄几复的为人和处境。
  从“眇眇孤舟逝”至“临水愧游鱼”八句为第三段,叙作者旅途所感。抱着随顺自然,不与时忤的宗旨和暂仕即归的打算登上小舟,从悠闲、宁静、和平的山村驶向充满了险恶风波的仕途,刚出发心情也许还比较平静,但随着行程渐远,归思也就渐浓。行至曲阿,计程已千里有余,这时诗人的思归之情达到了极点。初出发时的豁达态度已为浓重的后悔情绪所替代。他甚至看见飞鸟、游鱼亦心存愧怍,觉得它们能各任其意,自由自在地在天空翱翔、在长河中游泳,自己却有违本性,踏上仕途,使自己的心灵和行动都受到了无形的束缚。“目倦川途异”四句深刻地表达了诗人内心对此行的厌倦和自责情绪。
  第二段共享九个韵,描写天梯石栈的蜀道。“六龙回日”也是一个神话故事,据说太阳之神羲和驾着六条龙每天早晨从扶桑西驰,直到若木。左思《蜀都赋》有两句描写蜀中的高山:“羲和假道于峻坂,阳乌回翼乎高标。”羲和和阳乌都是太阳的代词。文意是说:太阳也得向高山借路。而最高的山还使太(shi tai)阳回飞避开。“上有六龙回日之高标”,这一句就是说:上面有连太阳都过不去的高峰。“高标”是高举、高耸之意,但作名词用,因而可以解作高峰。萧士赟注引《图经》云:高标是山名。这是后代人误读李白诗,或有意附会,硬把一座山名为高标。原诗以“高标”和“回川”对举,可知决不是专名。
  《《卿云歌》佚名 古诗》,相传是舜禅位于禹时,同群臣互贺的唱和之作。始见旧题西汉伏生的《尚书大传》。据《大传》记载:舜在位第十四年,行祭礼,钟石笙筦变声。乐未罢,疾风发屋,天大雷雨。帝沉首而笑曰:“明哉,非一人天下也,乃见于钟石!”即荐禹使行天子事,并与俊乂百工相和而歌《卿云》,云云。钟石变声,暗示虞舜逊让;卿云呈祥,明兆夏禹受禅。这一传说故事,充满了奇异神话色彩,《《卿云歌》佚名 古诗》的主题,则反映了先民向往的政治理想。 全诗三章,由舜帝首唱、八伯相和、舜帝续歌三部分构成。君臣互唱,情绪热烈,气象高浑,文采风流,辉映千古。

创作背景

  这是一首应酬诗,诗题下有序云:“韩员外愈、皇甫侍御湜见过,而因命作。”韩愈是唐代古文运动领袖、大诗人,皇甫湜是韩门弟子、著名古文家,二人闻知李贺诗名,特来一会,并要他即景赋诗。就眼前情景当场赋诗,因而排除了宿构的可能,可见二人是有意考考李贺的真诗才。据研究资料表明,此事发生在元和四年(809),韩愈任都官员外郎,皇甫湜任侍御史,而李贺还只是个初出茅庐的青年。

  

宗元豫( 金朝 )

收录诗词 (4917)
简 介

宗元豫 宗元豫,明文学家。字子发。宗名世孙。隐居于兴化师古潭,后以贫返江都,着史论数十篇,杂文数十卷,另有《识小录》,记二十一史中琐事,为里人所传。

咏菊 / 富赤奋若

翻然紫塞翮,下拂明月轮。胡人虽获多,天笑不为新。
终岁行他县,全家望此身。更思君去就,早晚问平津。"
口中犹未知膻腥。今日还山意无极,岂辞世路多相识。
"知君薄州县,好静无冬春。散帙至栖鸟,明灯留故人。
临川视万里,何必阑槛为。人生感故物,慷慨有馀悲。"
至化之深兮,猗猗娭娭。如煦如吹,如负如持,
新诗添卷轴,旧业见儿孙。点检平生事,焉能出荜门。"
"正当楚客伤春地,岂是骚人道别时。俱徇空名嗟欲老,


题春晚 / 晋卿

"渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
春花不愁不烂漫,楚客唯听棹相将。
烟霜凄野日,粳稻熟天风。人事伤蓬转,吾将守桂丛。
南望千山如黛色,愁君客路在其中。"
早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。
黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。试待盘涡歇,方期解缆初。
欲依天目住,新自始宁移。生事曾无长,惟将白接z5."
红取风霜实,青看雨露柯。无情移得汝,贵在映江波。"


江雪 / 齐癸未

肃宗复社稷,得无逆顺辨。范晔顾其儿,李斯忆黄犬。
"乡心不可问,秋气又相逢。飘泊方千里,离悲复几重。
水有远湖树,人今何处船。青山各在眼,却望峡中天。"
郑李光时论,文章并我先。阴何尚清省,沈宋欻联翩。
阴火煮玉泉,喷薄涨岩幽。有时浴赤日,光抱空中楼。
傅说明殷道,萧何律汉刑。钧衡持国柄,柱石总朝经。
"晚节闻君趋道深,结茅栽树近东林。大师几度曾摩顶,
礼乐攻吾短,山林引兴长。掉头纱帽仄,曝背竹书光。


满江红·中秋寄远 / 伟元忠

郭钦上书见大计,刘毅答诏惊群臣。他日更仆语不浅,
岁晏风破肉,荒林寒可回。思量入道苦,自哂同婴孩。"
行人楚国道,暮雪郁林州。他日知相忆,春风海上楼。"
"莫叹辞家远,方看佐郡荣。长林通楚塞,高岭见秦城。
风连西极动,月过北庭寒。故老思飞将,何时议筑坛。
公能独宽大,使之力自输。吾欲探时谣,为公伏奏书。
念昔挥毫端,不独观酒德。"
旷野何弥漫,长亭复郁纡。始泉遗俗近,活水战场无。


卖痴呆词 / 张廖国胜

"中允声名久,如今契阔深。共传收庾信,不比得陈琳。
才尽伤形体,病渴污官位。故旧独依然,时危话颠踬。
招捃cn兮唿风。风之声兮起飗飗,吹玄云兮散而浮。
跼步凌垠堮,侧身下烟霭。前临洪涛宽,却立苍石大。
君今皆得志,肯顾憔悴人。"
照秦通警急,过陇自艰难。闻道蓬莱殿,千门立马看。"
隐轸推公望,逶迤协帝俞。轩车辞魏阙,旌节副幽都。
时来展材力,先后无丑好。但讶鹿皮翁,忘机对芳草。"


喜迁莺·霜天秋晓 / 滑冰蕊

"收帆下急水,卷幔逐回滩。江市戎戎暗,山云淰淰寒。
受钺亲贤往,卑宫制诏遥。终依古封建,岂独听箫韶。
似欲上诉于苍穹。蜀人闻之皆起立,至今斅学效遗风,
独立调元气,清心豁窅冥。本枝连帝系,长策冠生灵。
归赴朝廷已入秦。舍舟策马论兵地,拖玉腰金报主身。
玉气交晴虹,桂花留曙月。半岩采珉者,一点如片雪。
满酌留归骑,前程未夕阳。怆兹江海去,谁惜杜蘅芳。"
恐有无母雏,饥寒日啾啾。我能剖心出,饮啄慰孤愁。


水调歌头·题西山秋爽图 / 碧鲁文龙

送者各有死,不须羡其强。君看束练去,亦得归山冈。"
受脤仍调鼎,为霖更洗兵。幕开丞相阁,旗总贰师营。
屈指数别日,忽乎成两年。百花已满眼,春草渐碧鲜。
他时相忆若相问,青琐门前开素书。"
曹植休前辈,张芝更后身。数篇吟可老,一字买堪贫。
暗树依岩落,明河绕塞微。斗斜人更望,月细鹊休飞。"
君山丽中波,苍翠长夜浮。帝子去永久,楚词尚悲秋。
霜潭浮紫菜,雪栈绕青山。当似遗民去,柴桑政自闲。"


清平乐·采芳人杳 / 乌孙伟杰

分军应供给,百姓日支离。黠吏因封己,公才或守雌。
试来偏爱五花骄。帐里炉香春梦晓,堂前烛影早更朝。
"落日凭危堞,春风似故乡。川流通楚塞,山色绕徐方。
"邛州崔录事,闻在果园坊。久待无消息,终朝有底忙。
秋至复摇落,空令行者愁。"
禁掖朋从改,微班性命全。青蒲甘受戮,白发竟谁怜。
萧索论兵地,苍茫斗将辰。大军多处所,馀孽尚纷纶。
行李多光辉,札翰忽相鲜。谁谓岁月晚,交情尚贞坚。


画堂春·东风吹柳日初长 / 盛又晴

"地下苏司业,情亲独有君。那因丧乱后,便有死生分。
伏柱闻周史,乘槎有汉臣。鸳鸿不易狎,龙虎未宜驯。
自怜寂寞会君稀,犹着前时博士衣。我欲低眉问知己,
直道其如命,平生不负神。自伤庚子日,鵩鸟上承尘。"
更忆东岩趣,残阳破翠微。脱巾花下醉,洗药月前归。
传道五原烽火急,单于昨夜寇新秦。"
坏舟百版坼,峻岸复万寻。篙工初一弃,恐泥劳寸心。
惭愧新荷又发池。杨柳逶迤愁远道,鹧鸪啁哳怨南枝。


望秦川 / 霜庚辰

垂旒资穆穆,祝网但恢恢。赤雀翻然至,黄龙讵假媒。
春草何曾歇,寒花亦可怜。猎人吹戍火,野店引山泉。
夜壁冲高斗,寒空驻彩旃。倚弓玄兔月,饮马白狼川。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。回首家不见,候雁空中鸣。
"骏马绣障泥,红尘扑四蹄。归时何太晚,日照杏花西。
云微微兮连绝陉。层澜壮兮缅以没,重岩转兮超以忽。
"左绵公馆清江濆,海棕一株高入云。龙鳞犀甲相错落,
蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。词华倾后辈,风雅蔼孤鶱.