译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
一(yi)行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在你们树下的人(ren),还有谁敢将我欺凌!
我这样的人只可在草莽之间(jian)狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
234、权:权衡。
(53)玄修——修炼。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑶相唤:互相呼唤。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。