译文
悠闲的彩云影子倒映在(zai)江水中,整天悠悠然地漂浮着
手拿宝(bao)剑,平定万里江山;
高高的昆仑山有(you)常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
三(san)叠泉如银河倒挂三石梁。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很(hen)晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
一路上渡过了一道水又(you)一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今(jin)朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”