译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊(a)!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修(xiu)德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕(zhen)头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安(an)心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历(li)历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
范氏逃亡的时候,有个人趁(chen)机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下(xia),那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
让我只急得白发长满了头颅。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
(6)惠:施予恩惠
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
(30)迟之:嫌荆轲动身迟缓。
行:一作“游”。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。