译文
日本友人(ren)晁衡卿(qing),辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做(zuo)嫁衣裳(shang)。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
一再解释(shi)说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
而:可是。
①绿阴:绿树浓荫。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
40.窍:窟窿。
⑵子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。