译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
大概士人在仕途不通的时候(hou),困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼(li)相待,朱买臣被他的妻(qi)子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而(er)骑兵在后面簇(cu)拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮(lun)马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
幽幽沼泽仙《鹤(he)鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石(shi),可以用来磨玉英。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
腾跃失势,无力高翔;
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。