译文
湖光山色之地是我的(de)家,槐柳树(shu)阴下小径幽幽。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤(fen)(fen)恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流(liu)满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⒄安排金屋:《汉武故事》载,汉武帝刘彻幼时曾对姑母说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”盈盈,仪态美好的样子,这里借指梅花。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
[20] 备员:凑数,充数。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。