译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着(zhuo)这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸(xian)也该死过几回。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
醉舞纷纷散满绮席(xi),清歌袅袅绕飞尘梁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
北(bei)方有寒冷的冰山。
注释
去:距,距离。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑸乡泪客中尽:思乡眼泪已流尽,客旅生活无比辛酸。
③泛:弹,犹流荡。