译文
记得去(qu)年的(de)今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长(chang)堤(di)昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影(ying)遮住了停靠江边的小船。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清(qing)冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
归附故乡先来尝新。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
(21)致,取得。天成:天然生成。
委:委托。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
30.砾:土块。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
衰翁:衰老之人。
(50)湄:水边。