译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我(wo)前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
眼见得树干将(jiang)要合抱,得尽了生生不息的天理。
愿赏还没(mei)用的身子离去啊,任(ren)远游的意志翱翔云(yun)中。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但(dan)都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
溪水经过小桥后不再流回,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自(zi)己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为(wei)什么还不见回来呢?
注释
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
33、固:固然。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。