译文
“魂啊回来吧!
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字(zi),字体极其深奥,没人能(neng)读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹(wen)和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模(mo)糊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
昭阳殿里的姻缘(yuan)早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑴忽闻:突然听到。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
⑹经秋:经年。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。