译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽(kuan)宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色(se)宛如新雪。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知(zhi)道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜(shuang)。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
向:过去、以前。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
③终:既已。 远(音院):远离。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑥薰——香草名。