译文
我客游牛渚山(shan),登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向(xiang)西低垂,仿佛要从门户中流入。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那(na)长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
无可找寻的
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
(孟子)说:“使人民安定才能称(cheng)王,没有人可以抵御他。”
武平(今福建境内)这个(ge)地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
巴陵(ling)长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
这兴致因庐山风光而滋长。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
⑹如……何:对……怎么样。
⑴伊:发语词。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。