译文
生(sheng)(xìng)非异也
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着(zhuo)船往京城来,虽然他(ta)心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹(mo)斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻(gong)打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
注释
159. 终:终究。
⑦飙:biāo急风。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
(29)适——刚好。奓(炸zhà)户——开门。
89.相与:一起,共同。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
扳:通“攀”,牵,引。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。