译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹(pi)马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
遥想那世外桃源,更(geng)加想到自己生活的世界真是太差了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓(ni)裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。