译文
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再(zai)没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
风和烟都消散了，天和山变成相同的颜色。（我乘着船）随着江流漂荡，随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐，一百里左右，奇异的山，灵异的水，天下独一无二的。 水都是青白色的，清澈的水千丈也可以(yi)看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上，都生长着密而绿的树，高山凭依着高峻的山势，争着向上，这些高山彼此都争着往高处和远处伸展(zhan)；群山竞争着高耸，笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上，发出清悦泠泠的响声；美丽的鸟相互和鸣，鸣声嘤嘤，和谐动听。蝉儿长久地叫个不停，猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人，看到这些雄奇的高峰，追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人，看到这些幽美的山谷，就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着，即使在白天，也像黄昏时那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也可以见到阳光。
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
对(dui)于你的仇恨，我死也不会遗忘！
注释
缓祸，缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
（82）河东：今山西永济县。裴行立：绛州稷山（今山西稷山县）人，时任桂管观察使，是柳宗元的上司。
被——通“披”，披着。
（80）万年：在今陕西临潼县东北。先人墓：在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
14、心期：内心期愿。