译文
我被(bei)江边上的(de)春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女(nv)子流(liu)泪湿透了罗巾。
薄帷鉴明月(yue),月光照在薄帷上。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天(tian)边蜿蜒而来。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
父亲把我的名取为正则,同时(shi)把我的字叫作灵均。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹(dan)泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
注释
21.虬龙:指枝柯弯曲形似虬龙的树木。虬,龙的一种。登虬龙是说游于树林之间。
18、短:轻视。
⑷与:给。
(19)负:背。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。