译文
辜负了(liao)戴的头巾,我对你来说意味着什么?
两(liang)心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开我这位苦吟诗人了。
想到如非那(na)北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
何时才能够再次登临——
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之(zhi)躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
复:再,又。