译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
你四处为官,早已成了他乡(xiang)客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭(ting)台楼榭依旧在,不(bu)见人欢聚。想到此、肝(gan)肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
秋原飞驰本来是等闲事,
寒水缓缓消退,岸边留(liu)下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草(cao)的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
5、占断:完全占有。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。