译文
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
胡虏横行(xing)于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了(liao)对汉族(zu)的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心(xin)十分坚定(ding)。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充(chong)斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺(he),一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
过尽:走光,走完。