译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周(zhou)一(yi)片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十(shi)分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
虽然住在城市里,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
昔日游历的依稀脚印,
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位(wei)老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓(xing)武。现在那溪边还有一块武氏岩。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
不必在往事沉溺中低吟。
富贫与长寿,本来(lai)就造化不同,各有天分。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。