译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不(bu)(bu)多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如(ru),一两个指头(tou)抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难(nan)治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
渐(jian)离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
朝廷对衡山施(shi)以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
51.二八:女乐两列,每列八人。接:连。接舞,指舞蹈此起彼伏。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
[6]因自喻:借以自比。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。