译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的(de)山间经常在习家池醉饮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
献上(shang)吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人(ren)在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边(bian)际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它(ta)刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
红漆髹墙壁丹砂涂(tu)护版,还有黑玉一般的大屋粱。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
14.抱关者:守门小吏。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑷山翁:即山简。《全唐诗》校:“一作山公。”