译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞(fei)舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳(yang)斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来(lai)到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
月光常常照亮我幽(you)暗的居室,洒满无垠的蓝天。
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
踏上汉时故道,追思马援将军;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
⑺寤(wù):醒。
(4) 照:照耀(着)。
16.发:触发。
39.空中:中间是空的。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
①湖山:指西湖及湖边的高山。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。