译文
白鸥栖落(luo)水滨,默然地望着我,好似在(zai)问:夜泊溪(xi)畔是被风雪所阻,不(bu)得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯(deng)火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
北方有寒冷的冰山。
赢得了晋国制的犀(xi)带钩,一天光阴耗尽不在意。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今(jin)生的最后一面。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里(li),那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
何必吞黄金(jin),食白玉?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
111. 直:竟然,副词。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。