译文
苏(su)洵又说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即(ji)使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进(jin)寻常百姓家(jia)里。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
仿佛是通晓诗人我的心思。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后(hou)。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑧折挫:折磨。
1、暮:傍晚。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
88.舍人:指蔺相如的门客。
载车马:乘车骑马。