译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
黄菊依旧与(yu)西风相约而至;
忆(yi)起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
4、悉:都
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。