译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生(sheng)短暂百年时间又多长呢!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚(shang)在(zai),令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
雪花飘舞着飞入(ru)了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白(bai)玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照(zhao),微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑷安:安置,摆放。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。