译文
我的(de)心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉(chen)重。一觉醒来,眼前只(zhi)有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(42)归:应作“愧”。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”