译文
春日(ri)庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处(chu)游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作(zuo)哀伤的吟唱?
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云(yun)便不称其为云。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
沉醉之中不知(zhi)还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
眼看着浓黑眉毛转眼变(bian)衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出(chu)人头地也没有办法。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
④朋友惜别时光不在。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。