译文
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了(liao)高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
红袖少(shao)女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美(mei)酒饮“梨花”。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
下空(kong)惆怅。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
站(zhan)在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未(wei)酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
2."不知愁"一作"不曾愁",则诗意大减。
7. 翼然:四角翘起,像鸟张开翅膀的样子。
8.公室:指晋君。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
求:找,寻找。
结大义:指结为婚姻。