译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚(yi)着花树酣眠红日已西斜。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲(xian)暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我限于此次行役匆忙(mang),不曾有片刻休憩山中。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉(jia)宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
老百姓空盼了好几(ji)年,
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
中道:中途。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
31、山林:材木樵薪之类。
⑽曹刘:指曹操与刘备。