译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
起(qi)舞时剑势如雷霆万钧,令人屏(ping)息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一(yi)片青碧的色彩。
西伯姬昌八九(jiu)十岁,仍然执鞭受命作牧。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
“魂啊回来吧!
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
闺(gui)房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
驾:骑。
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
②入手:到来。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
未闻:没有听说过。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
③如许:像这样。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。