译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的(de)(de)(de)景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
日照城隅,群(qun)乌飞翔;
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹(yin)乘舟梦日,受聘在商汤身边。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶具论:详细述说。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
(2)凉月:新月。
[四桥]姑苏有四桥。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑸古城:当指黄州古城。