译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)散发出芳馨。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路(lu)。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
那长(chang)期在外地的游子早已疲倦,看(kan)(kan)那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
注释
⑶出:一作“上”。
(13)重(chóng从)再次。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。