译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
鼓乐(le)铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
蜡烛在(zai)风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐(qia)。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
我登上小船仰望明朗的秋(qiu)月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅(niao)袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化(hua)在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
(29)纽:系。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。