译文
我的(de)(de)小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
想此刻空山中正掉落松子,幽居(ju)的友人一定还未安眠。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
(我因为)逢上纷乱混浊(zhuo)的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
注释
②揆(音葵):测度。日:日影。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。