译文
想当初我在深闺的(de)时候(hou),不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起(qi)的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云(yun)骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
下空惆怅。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐(kong)怕也亮着(zhuo),外面围着薄纱。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑻岁暮:年底。