译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村(cun)残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有(you)心像陈元龙那样但是身体精神都已(yi)老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
想渡黄河,冰雪堵(du)(du)塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形(xing)状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填(tian)塞东海。浊漳河就发源于(yu)发鸠山,向东流去,注入黄河。
注释
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
适:恰好。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。