译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
千古功名仍在(zai),但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的(de)积怨!
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉(yu)快而又(you)安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带(dai)领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚(ju)于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。