译文
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸(xiao)。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
美(mei)艳的姑(gu)娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬(jing)献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
(150)社稷灵长——国运长久。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⑴火:猎火。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。