译文
我兴酣之时,落(luo)笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
寒雀想飞落下来(lai)时,先偷(tou)看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
其一
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
相思的幽怨会转移遗忘。
初冬(dong)时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝(lan)天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
②莺雏:幼莺。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⑥河:黄河。