译文
那个面白如玉的(de)是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
江边新装了一副木栏(lan),可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的小舟。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
寒食节(jie)的夜晚,我没有家人伴在身边,怀(huai)念起亲人,热泪如金波一样流出来。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
重崖叠嶂耸云(yun)霄莽莽苍苍。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到(dao)边陲的胡天。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
(44)惟: 思,想。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
矣:了,承接
205. 遇:对待。
(9)泓然:形容水量大。