译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我(wo)眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么(me)呢。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也(ye)慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中(zhong)间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离(li)开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑵才子:指袁拾遗。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
皇 大,崇高
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。