译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你(ni)就要南下潇湘我却奔向西秦。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等(deng)到我死去的时候,有谁把我掩埋?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
明晨上朝,还有重要的大事要做,
京都豪富子弟争(zheng)先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔(pan)常常卧病。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹(you)如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这(zhe)满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
(二)
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
广益:很多的益处。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。