译文
我同龄的好友魏用晦(hui)任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能(neng)成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
魂魄归来吧！
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
不知寄托了多少秋凉悲声！
期待你有朝一日身居高位，借你的东风青云直上。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
没想到夫婿是个轻薄儿，又娶了美颜如玉的新妇。
跂乌落魄，是为那般？
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱(zhou)成了一团。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪，影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全(quan)是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所(suo)能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
明灯错落，园林深处映射出璀(cui)璨的光芒，有如娇艳的花朵一般；由于四处都可通行，所以城门的铁锁也打开了。
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
边边相交隅角众多，有谁能统计周全？
注释
③“开口”句：摧颓，毁坏、废弃的意思。抱朴，保持纯洁的本性。
（6）擅天下：拥有天下。按文王生前未及“擅天下”，也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
7.皦（jiǎo）皦：同“皎皎”，光洁，明亮。这里指显赫。
⒁见全：被保全。
遐征：远行；远游。
“想当年”三句：刘裕曾两次领兵北伐，收复洛阳、长安等地。
15、狎：亲近。邪僻：指不正派的人。