译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰(yan)未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用(yong),尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清(qing)。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈(miao)然不可攀附。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
为何长大仗弓(gong)持箭,善治农业怀有奇能?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更(geng)添。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
⑷胜(音shēng):承受。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
浙右:今浙江绍兴一带。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。