译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王(wang)朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望(wang)楼已然空空。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
人们都说在各种(zhong)果树中,唯有(you)枣树既平凡,又粗鄙。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
灾民们受不了时才离乡背井。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心(xin)仰慕平原君的广结贤士,希望能(neng)(neng)有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏(wei)国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
装满一肚子诗书,博古通今。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜(wa)生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(70)下:下土。与“上士”相对。
“严城”:戒备森严的城。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
270、嫉贤:嫉妒贤能。