译文
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
一路(lu)上常冒(mao)着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿(er)子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而(er)能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎(ying)接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
少壮时独(du)立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑵复恐:又恐怕;
婴:缠绕,这里指疾病缠身
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
⑵流水:喻岁月如流,又暗合江汉。
4.陌头:路边。